jacaranda and a bit of almond In the Corrientes province of Argentina, was born the legend around the jacaranda tree with beautiful flowers ...
When the English began to settle Corrientes, bringing their families, came to inhabit this land a gentleman who brought with her daughter. A beautiful little girl of sixteen years, fair complexion, dark blue eyes and black hair. They settled in an area not too far from the city of the seven streams, a reduction where the Jesuits carried out their mission of evangelization and civilization, teaching not only the love of Christ but also to cultivate the land for the Guarani.
Among young people of this reduction differed Mbareté, a strapping young man in his twenties
tall and strong, who worked the land with determination, as if to rescue his bowels all its richness and its secrets.
One afternoon, the young English-Pilar-out for a walk in the company of a maid who served, and was Mbareté saw him and fall in love of his good looks. The Indian also observed surreptitiously at first, then nonchalantly, and admired her white skin, black hair and eye color.
The meeting was brief. Only exchanged glances. But Mbareté followed with his eyes until the young man disappeared behind some bushes. The Indian looked the way the Jesuit will assign tasks around the home and in silence, opening was probed by how much, in order to locate the girl.
Pilar, meanwhile, could not erase from their memories the image of Aboriginal youth. He could not forget how beautiful he thought with his torso naked, covered in beads of sweat from the sun sparks seemed to be glued to the body, when performing their hard labor.
It was not long and a day and Mbareté Pilar were found. This time the eyes were long and deep. So deep that, without words, they entered into the spirit of both, each other. Mbareté
requested the priest who instructed him to teach him Castilian. He learned fast all those words that serve to convey to
Pilar loved her from the first day they met. And found a way to find and talk alone. And that opportunity was the day he found the young man surrounded by little Indians who taught them the catechism. The young man approached the group and stood watching without mumbling word until the children are gone.
So Mbareté walked beside her and to his amazement, he spoke in English-babbling, at first, to confess his love. Pilar blushed, he was confused, wanted to hide his feelings, but her beautiful blue eyes and warm smile betrayed her and the boy was found that it was mutual.
repeated encounters. Mbareté suggested him to run away together, away, where his father could not find them. He spoke of building a hut near the river, for her and unite their lives there. Pilar accepted and, when the hut was completed, acting under the shadows of a night that gave them their complicity Yasy escaped with his beloved.
The next morning, the English gentleman he sought unsuccessfully to her daughter, made inquiries and someone told him that the reduction had been frequently in company and it Mbareté
had also disappeared.
Furious, the father persuaded several colleagues to help him find the couple
and heavily armed, began the search. They spent several days until they found the hut next to river. Stealthily positioned themselves to observe its inhabitants. So they saw to Mbareté in his canoe, with the proceeds of their catch, and were also out to Pilar to meet him.
The girl's father not resist the sight of the tender scene of the lovers embrace and screaming out of hiding the name of his daughter and pointing his gun at the Indian. The girl saw the fire of hatred in the eyes of his father and realized what they had in mind. He tried to avoid it, to explain his attitude, but the English continued to advance with his finger on the trigger. Pilar came between the two men at the precise moment when the load was released and fell with dyed red chest, struck by his own father. Seeing this, I challenged Mba-stunned, stiff, without managing to fight back. That was when another shot him in the forehead and the boy fell on the body of his beloved.
The father, in pain and angry, not even approached the recumbent bodies and urged his colleagues to return to the reduction. That night, the image of his daughter could not depart from his mind, and with the first light of dawn, began the path to where sadly ended great love that led young people to forget their differences of race
.
When he reached the hut, in English found no traces of the tragedy and
where she lay the night before the couple-without there being any
trail of blood spilled, there stood a beautiful tree trunk
strong covered with dark blue flowers that swayed gently in the breeze
.
The man soon realized that God had felt love and mercy of Mbareté had made in that tree, and that the eyes of his daughter watched from each and every one of the blue flowers of the jacaranda. (*)
(*) Source: Stories and legends from Argentina, Barcelona, \u200b\u200bJosé Olañeta Editor, pp. 57-60.
. . .
The jacaranda, jacaranda, jacaranda, Gualanday or tarcos (Jacaranda spp. Juss.) Is a genus of forty species of trees and shrubs of the family Bignoniaceae, typical of the intertropical and subtropical America, thriving mostly in areas with good rainfall, but can be implemented and thrive in warmer areas, for example to 35 degrees latitude, so that there are splendid jacaranda centenarians in Buenos Aires and Montevideo. The scientific name of the species (jacaranda) derives from the Guarani jacaranda voice, word accented on the last syllable.
is also known in Paraguay as "expensive" or "Kai jepopete" (by their fruits in the form of castanets).
Spain Park in Rosario
Built on the slopes of the river, this joint venture between the city of Rosario and the Government and the English community, is one of the favorite places for Rosario to enjoy view of river and islands which lie off the coast of the city. Within the park is the Cultural Complex of Spain Park, and nearby, the Plaza Guernica and several fishing clubs.
Photo:
access from Gernika Plaza, Orchard Avenue and Mitre
Cecilia commented on the photo
:
".. is a jacaranda tree, yes.'s Really beautiful, with lilac flowers, large size will do as you say ..
Manuela, insurance takes center stage,
deserved .. I tried to "see" the access to the park, the empty space where the river bottom ... and the branches on the ground was close .. noon late October (sol!!)
left on the walls of an old building, kids have painted fragments of "Guernica" ..